Why can’t I sell my borehole water?

The water below your land does not belong to you, it is a public resource. By law, you may not sell something that does not belong to you.